Мостар, католический собор