??????? B?rrah ? ??????, 1653 ?