Площадь Республике, Памятник князю Михаилу Обреновичу III