???????? ?? ??????? ?????? ????? 2000